When flying from Chiang Mai to Mongolia, the time of day you decide to fly out makes little to no difference towards the overall price you’ll pay on tickets.
If you book a flight to Mongolia from Chiang Mai, you will be flying from Chiang Mai, which is the city’s only airport. Chiang Mai (CNX) is located 3.1 km from the centre of Chiang Mai.